One would expect....

Uno si aspetterebbe un po' di collaborazione in questo periodo dell'anno, no?
Soprattutto quando la tua casetta deve ospitare la famiglia al completo! E così, mentre uno lava i pavimenti, spolvera, pulisce i lampadari e i quadri, lava le tende, passa la cera sulle porte, stira, cerca di mettere un po' di ordine nella montagna infinita di crafting materials (leggi stoffe, carte, filati, bottoni, adesivi, nastrini ecc...) e butta in forno un apfelstrudel, l'altro cosa fa?
Ecco cosa fa!
Che ingiustizia!!!!

Lazy Orange Cat

  
One woul expect a little bit of collaboration in this period of the year, wouldn't he?
Especially if your little home has to welcome the entire family! So while one washes the floors, dusts all the furniture, cleans the chandeliers and the pictures, washes the curtains, splashes some wax on the  doors, irons, tries to put some order in the infinite amount of crafting materials and throws in the oven an apfelstruder, what does the other one do???
Here it is, what he's doing!
That's completely unfair!!!


In ogni caso, tanti auguri da Gatto Arancione (e dalla Strega): temo che nei prossimi giorni il blog sarà l'ultimo pensiero.
Questa è l'immagine che vi voglio lasciare per questo S. Natale: fa parte di uno dei portali del nostro Duomo.
Auguri per un Natale sereno e un Felice Anno Nuovo!

Nativity (Milan Cathedral)

Anyway, our best wishes from the Orange Cat (and from the Witch too): I fear in the next few days the blog will be the last of my thoughts.
This is the picture I want to share with you this Christmas: it comes from one of the Milan Cathedral's doors.
May you all have a warm and cozy Christmas and a very happy New Year!

EARRINGS!

Le mie fasi creative si alternano molto fra loro: ci sono settimane in cui non riesco a staccarmi dalla carta e dai progetti di scrapbooking che sto realizzando, tra ricerca di ispirazione e realizzazione vera e propria, altre settimane, come la scorsa, in cui non riesco a posare gli aghi da maglia e così via.
In questi giorni invece sto vivendo un periodo "bigiotteria" e ho preparato un sacco di orecchini, girocolli e braccialetti. Sto utilizzando materiali per me un po' insoliti, come le perle in ceramica raku (una lavorazione giapponese) ma quest'inverno ci sarà un grande ritorno dell'etnico, sia nello stile che nei materiali, e ho deciso di provare.
Ecco a voi una carrellata delle mie ultimissime creazioni in fatto di orecchini!!!
Effetto jungle-look, vintage in filigrana con roselline di resina colorate, plastica optical e iridescente per le più giovani, teschietto di Halloween, cascata di cristallini indian style, pietre dure più "seriose"...

My creative periods shift with no rule one into the other: there are weeks in which I can't take myself away from paper and from my scrapbooking projects, be it looking for inspiration or the very realizing something, other weeks I am not able to stop knitting....
In these days I am into jewellery making and I have prepared a lot of earrings, necklaces and bracelets. I am using some materials which I don't generally use veru much, such as the raku ceramics (a japanese technique) but this winter there will be a lot of ethnic both in the style and in the materials, so I thought to give it a try. 
Here you are my very last earrings creations!!!
We have the jungle-look effect, some in filigraine with coloured little roses, optical and iridescent plastic for the younger, a little orange Halloween skull, an indian-style cascade of small crystals, semi-precious stones (a little bit more serious...)

Ed ecco infine il Gatto Arancione, che approfitta di una mattina di sole per andare a nascondersi in uno dei suoi posti preferiti: sotto il lenzuolo! Buona giornata a tutti!

And finaly, here you are the Orange Cat, which is making the most of a bright morning sleeping in one of his favourite places: underneath the sheets of my bed!
Have a nice day you all!

Polka dots and Christmas roses

La fabbrica degli elfi è instancabile in questi ultimi giorni prima di Natale (no, non è vero, si stanca eccome!).

Ogni giorno ce n'è una nuova. Questa mattima mi sono trovata a fare un elenco delle cose ancora da finire: mentre cucio quello, taglio quest'altro... poi assemblo... poi però rimane indietro quest'altro ancora.... e i bigliettini, dove li mettiamo??? e qualche gioiellino no? Ho in mente un paio di spille.... Credo che le vacanze di Natale saranno quanto mai meritate quest'anno!

E' che adoro lavorare, creare ogni giorno una cosa nuova, pensare, per ciascuna delle persone a cui voglio fare un regalino cosa farebbe piacere ricevere e intanto immaginare di farlo. E le persone in questione sono proprio tante! E' così bello indagare uno per uno i gusti, i colori, i materiali, gli stili.....

E così, mentre piano piano assemblo la borsa per la mia amica Marcella (se leggi, Marcella, non disperare, arrverà!) mi sono trovata in fretta e furia a tagliare/cucire/decorare queste piccole fatine o angioletti.

Anche loro sono un modello Tilda che non ho rimpicciolito: sono proprio piccoline così! Inizialmente il modello non mi aveva colpito tanto: visti gli abbinamenti di colori e fantasie sul libro sembravano tante piccole Marie Antoinette e mi sembravano poco adatte per il Natale. Poi però ho pensato: e con un abitino natalizio? e con due alucce impunturate di rosso? E siccome adoro i pois bianchi e rossi sono in tinta con la mia cucina, sono festosi, sono due colori che insieme sono meravigliosi, cosa c'era di meglio se non farne un bel po' con il loro abitino a pois? (o come dicono gli anglosassoni, polka dots!)

Un paio, invece, hanno il vestito rosso scuro con le rose di Natale stampate.

Le ho adorate una per una, mentre le preparavo e ora lasciarle andare via sarà complicato.... una però si è già sistemata nella mia cucina!

Ed infine, perchè chi nasce pigro, pigro resta., ecco il valido aiuto del gatto arancione in questo momento di super-lavoro. Ma vi sembra possibile????


Alla prossima (con gli angiolotti cicciotti)!

In partenza!!

Ora sono davvero in partenza!

Domani mattina volo verso Madrid, quindi questa mattina è trascorsa negli ultimi preparativi.

Non so perchè ma ultimamente quando sono lì lì per partire, mi vengono un blocco e un'agitazione che non capisco e continuo a rimandare le cose fondamentali, tipo riempire la valigia.... mi perdo via in cose che non servono e lascio passare tempo prezioso....

Saranno gli effetti della vecchiaia?

Comunque, prima di partire, approfitto per postare le ultime cosine che ho preparato:

un'insegna di benvenuto da parte del Gatto Arancione, con uno splendido bottone in legno "home sweet home" e il famoso regalo per la mia amica, un pannello Lizzie Kate imbottito, da appendere.

Sono veramente di corsa, quindi... buone vacanze a tutti!

Auguri piccolino!

Auguri, mio piccolo micio!

Oggi è il tuo terzo compleanno e da due anni e mezzo riempi e rallegri la mia casa silenziosa.

Cosa farei senza il tuo musino che alla mattina mi chiama per giocare prima di andare al lavoro?

Come sarebbe vuota la mia casa senza le tue corse pazze, i tuoi salti acrobatici, e le tue mille invenzioni per richiamare la mia attenzione!

Anche adesso, mentre scrivo (sei gelosissimo del pc!) mi sei sdraiato in braccio e mi guardi come per dire "smettila guarda me invece!"

Che gioia fin dalla prima mattina, in cui sei venuto ad accoccolarti sul mio cuscino facendo le fusa.

Che gioia ogni giorno, quando torno a casa e tu sei davanti alla porta, in attesa, e io non vedo l'ora di tornare a coccolarti!

Auguri piccino, che la tua vita sia sempre piena di pesciolini, gomitoli e coperte calde e morbide!

Je vois la vie en... rouge!

Ebbene, sono quasi in partenza.
Sono state un paio di settimane difficilissime, al lavoro, e anche questa appena iniziata promette un vero e proprio tour de force.
Pazienza, mi consolo pensando che fra una settimana sarò sotto il cielo tropicale a staccare la spina.

Nel frattempo, i primi a sbocciare tra i bulbi piantati lo scorso inverno sono stati i crochi, di una bella sfumatura vaniglia. E' qualche giorno che c'è il sole e anche altri fiori stanno facendo a gara a chi sboccia prima. E' proprio bello vederli spuntare e seguire giorno dopo giorno, la loro lotta per la vita.

con i miei lavori sono un po' ferma: tra gli orari impossibili che ho fatto in questo periodo e la stanchezza che si accumulava, l'ultimo dei miei desideri era accendere la macchina da cucire alla sera.

Però qualcosina ho fatto. E mi sono resa conto che è quasi tutto rosso, quello che ho prodotto in questo periodo. A parte la borsa e le presine con i cuori, ho quasi finito una trapuntina quilt, per le sere ancora un po' freddine (rossa, da abbinare al mio divano, obviously) e una tovaglietta da colazione/pranzo in ufficio.





Voglia di colori forti?
spero di farne una buona scorta in India.
Vi lascio con una foto del micio che, visto che arriva la primavera, è sempre più assonnato.....

Romantici cuori per dire "ti voglio bene"

Avete presente quelle persone un po' speciali, per le quali qualsiasi bigliettino sembra scontato, qualsiasi frase d'affetto sembra un po' finta?

Ecco, per loro ho pensato a questi cuori morbidosi in stoffa con inserto di pizzo: un cuore perchè è il simbolo dell'amore più caro e i pizzi perchè un tocco di romanticismo non fa mai male!

Così, senza tante parole, sapranno sempre tutto l'amore che proviamo per loro.

Il gatto arancione, ovviamente, ha voluto dare una mano a tagliare e cucire....

Ecco a voi il famoso GATTO ARANCIONE!

ecco il gatto che dà il titolo al blog, durante uno dei suoi infiniti sonnellini.

Non è un amore?