Se vuoi informazioni sui miei lavori contattami! Sarò felice di risponderti!

If you want some info about my craft, drop me an e-mail: I'd be glad to answer it!

gatto_arancione@yahoo.it


sabato 10 dicembre 2016

Potter Shopping

Dopo il grande successo di quest'estate, ecco di nuovo un tuffo nel magico mondo di Harry Potter, con qualche ideuccia regalo.

A grande richiesta, nuovi braccialetti "Hogwarts", ciascuno con una serie di charm diverso dagli altri: scope volanti, fulmini, draghi, civette, rane di cioccolato..... scegliete il vostro preferito!

After the great success back this summer, I made another journey into the magic world of Harry Potter and I came back with some ideas for Christmas presents.
Some new Hogwarts Bracelets, each of them with a set of charms different from the others: flying brooms, lighting bolts, owls, dragons, chocolate frogs... just choose your favourite one!

Hogwarts Bracelets
Hogwarts Bracelets

Novità di questo Natale, ecco gli orecchini Polisucco. Ogni coppia è costituita da una boccetta di pozione magica e da un charm
New this Christmas, here you re the Polyjuice Earrings. Each couple is composed of a tiny vial full of magic potion and a charm.
Polyjuice Earrings
Qualche collana: pozioni Felix Felicis (che di fortuna non ce n'è mai abbastanza) e una sfera di cristallo per gli appassionati delle arti divinatorie-
Some necklaces: Felix Felicis potions (one never has enough luck!)and a crystal ball for the ones who love divination
Potter Necklaces

Ultima novità, i segnalibri. Sarò antica (he he), ma la sensazione meravigliosa delle pagine di un libro sfogliate mentre lo si legge, il profumo della carta, la loro consistenza sotto le dita è qualcosa che nessuna nuova tecnologia portà mai sostituire. E quindi ecco dei segnalibri plastificati, con nappina dorata. Ci sono le quattro case (Grifondoro, Serpeverde, Tassorosso e Corvonero), il bigletto dell'Hogwarts Express, le copertine di tutti i libri in fila oppure il famoso "Always".

Last but not least, the bookmarks. I may be "ancient" (as some friends love to tell me), but the wonderful sensation of the pages of a book while you read it, feeling them under your fingers, the smell of paper is something that no new technology can substitute. So, here you are the Bookmarks! There are the symbols of the Houses (Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff and Ravenclaw), some Hogwarts Express tickets, the whole set of the Harry Potter books covers and the famous "Always".
 
Bookmarks

Happy Shopping
Valentina

giovedì 8 dicembre 2016

Elf Mess

Ecco, uno non si può distrarre un attimo che gli Elfi combinano qualcosa
Questi sono gli Elfi preparati per questo Natale: rispetto a quelli ciccioni dell'anno scorso sono più snelli e hanno un vestito di cotone con fantasie natalizie. Ho provato anche a fare il collare in feltro, visto che l'abito così com'era non mi sembrava finito, bordato a punto catenella e con appesi tanti campanellini argentati.

Christmas Elves
Christmas Elves

Here you are the new Elves I prepared for this Christmas. They're not like the chubby ones I made the last years, these are thinner and have a Xmas-patterned cotton dress. I made them a felt collar too, as the dress seemed a bit unfinished. I decorated it with chain stich embroidery and added some tinkling silver bells.


Li ho messi in posa per fare le foto (possono essere appesi all'albero di Natale, hanno un cordoncino dietro la schiena e sono alti una trentina di cm punta cappello - piedi) e sono stati bravi.
Ma non appena mi sono girata... hanno staccato alcune palline dall'albero e si sono messi a giocare
Monellacci!

We made the pictures and all was fine (they can be hung to the Christmas tree as thay have a small loop on the back). But as soon as I turned my back... they took off some balls from the tree and started playing around.
What a bunch of rascals!

Valentina

mercoledì 7 dicembre 2016

Christmas Ornament Makeover (Bollywood Style)

Come da tradizione, Sant'Ambrogio è dedicato all'albero di Natale.
Sono sempre molto orgogliosa del mio albero, che cresce di anno in anno: ogni anno infatti mi ripropongo di avere un nuovo decoro da appendere. Molto spesso sono oggetti che acquisto in viaggio e che tecnicamente spesso non c'entrano nulla con l'albero di Natale, ma quando li appendo mi riportano là dove li ho comprati.
Quest'anno però è stato un anno strano in quanto a souvenir di viaggio, si vede che non ero in vena, ma non sono riuscita a trovare nulla (!) che mi soddisfacesse.
E mentre controllavole palline, mi sono accorta che molte sono banali classiche palline rosse/oro/ argento. E alcune erano anche un po' rovinate, l'attaccatura era rotta.
L'idea è stata immediata: visto che comunque avrei usato la colla a caldo (a rischio nuovamente delle mie povere dita) e visto che comunque la classica puntata alla fiera dell'artigianato si è conclusa con diverse passamanerie indiane, ho pensato di fare un piccolo makeover "Bollywood Style".

Un quarto d'ora ed ecco una manciata di "nuove" palline da appendere. Oro, lustrini, paillettes, nappine rosse... una meraviglia.




Ecco qualche immagine del mio albero.... prima che l'assassino di alberi di Natale faccia il suo lavoro (se guardate bene l'ultima foto, è già quasi in postazione...)



E visto che oggi è la festa di Milano, il mio bellissimo Duomo in una giornata di sole la scorsa settimana!!


Happy Decorating 
Valentina