Se vuoi informazioni sui miei lavori contattami! Sarò felice di risponderti!

If you want some info about my craft, drop me an e-mail: I'd be glad to answer it!

gatto_arancione@yahoo.it


giovedì 21 novembre 2013

Christmas Lab - Pixies and Fairies

Chi aiuta Babbo Natale a riempire la sua slitta di regali?
Chi lo aiuta a controllare sul suo librone chi si è comportato bene durante l'anno e chi invece è stato un po' monello?? Ecco i suoi aiutanti più piccini!

Who helps Santa filling his sledge with presents?
Who helps him control on his big book who's been naughty or nice?
Here we are his tiniest helpers.


Piccole e delicate fatine, con la gonna a palloncino in cotone dalle fantasie natalizie decorata da un giro di pizzo. Hanno le ali larghe in feltro e i capelli raccolti in due codini.

There are small and delicate fairies, with a beautiful lace decorated gown in christmas-themed cotton. They have wide felt wings and ponytails.

Little fairies
Folletti cicciotti che passano il resto dell'anno a sperimentare le migliori ricette di biscotti alle spezie e in questo periodo si affannano intorno ai regali nei loro morbidi vestiti in pile rosso o bianco, decorato da una fascia a fantasie natalizie, bottoncini in tinta e un bordo a pom-pom. In testa portano un alto cappello a punta.

Or there are chubby pixies, who spend the rest of the year tasting the best spices cookies and now they rush around the presents in their soft white or red pile dresses, with a christmassy fabric decoration, matching buttons and pointed hat.
Chubby pixies


Che ne dite? Li vedete che stanno iniziando a lavorare febbrilmente perchè tutto sia pronto per la notte magica??

Do you like them? Do you see them working frenzily in order to have it all ready for the magical night??

Nessun commento:

Posta un commento