Astucci

Giornata tranquilla, oggi, trascorsa nella mia amata casetta: finalmente un giorno in cui non devo correre da nessuna parte!!
Così, mentre termino di preparare tutte le bestioline per Pasqua, vi presento i nuovi astucci che ho realizzato. Mi sono finalmente convinta ad ascquistare, tramite Etsy, delle stoffe carinissime con motivi zakka, da Giappone e Cina. Ci hanno messo un po' ad arrivare, ma nel giro di un pomeriggio sono diventate queste bustine. Ho scelto per la fodera dei cotoni che fossero sia in tinta che in contrasto, in modo da non rendere gli astucci troppo noiosi.
  
Quiet day today, spent in my beloved little home: one day at last in which I haven't got to run anywhere!! So, while I finish preparing the ittle animals for Easter, I show you the new pencil cases I made. I have finally made up my mind and bought via Etsy some nice zakka fabrics from Japan and China. It has taken a while for them to arrive but in one afternoon they have become this cases.
I chose a both matching and contrasting lining, to make them not too "boring"..

Abbiamo Cappuccetto rosso e il lupo.... con fodera a quadrettini bianchi e marroni, come gli scoiattoli e lo stesso lupo e cerniera gialla....
We have Red Riding Hood with the wolf, with a brown gingham lining, to match the little squirrel and the wolf, and a yellow zipper....

Red Riding Hood pencil case

poi queste bellissime ballerine, con le scarpette e tante scritte sul balletto, con fodera rosa shocking e cerniera crema.....
 ... then this lovely ballerinas, with they shoes and the writings on ballet... with a shocking pink lining ad cream zipper....

Ballerinas pencil case

.... strani uccellini colorati su un cielo azzurrissimo, con fodera a quadretti bianchi e verdi e cerniera arancione....
 ... strange fat birds on the bluest sky, with a green gingham lining and orange zipper....

Birds pencil case

....simpatiche matrioske su fondo giallo, con fodera a quadretti bianchi e rosa e cerniera rosa....
... beautiful matrioskas on a yellow base, with pink gingham lining and pink zipper....

Matrioskas pencil case

... ed infine Londra con i suoi bus, i taxi e il Big Ben, con fodera rossa a pois bianchi e cerniera rossa.
... and finally London, with the Bing Ben, buses and cabs, with a red polka dot lining and red zipper....

London pencil case

Che ne dite??
What do you think???

ps: a proposito sembra che sia riuscita a sistemare la possibilità di inserire commenti... coraggio! Mi farà piacere sapere cosa ne pensate!
ps: by the way, it seems I have been able to fix the "comments" option. I'd be happy if you would like to tell me your opinions!