Se vuoi informazioni sui miei lavori contattami! Sarò felice di risponderti!

If you want some info about my craft, drop me an e-mail: I'd be glad to answer it!

gatto_arancione@yahoo.it


mercoledì 4 dicembre 2013

Christmas Lab - Snowflake Angels

Non ho saputo resistere.
Quest'anno avevo in mente di fare solo fatine e angeli bianchi e azzurri, con delicati fiocchi di neve, con pizzi, sciarpe e cappottini per stare caldi mentre giocano nella neve.
Sarà il nuovo film della Disney che fra poco arriverà al cinema (Frozen), sarà l'ultimo libro del mondo Tilda (Tildas Vintergleder), nel quale candidi orsi polari contendono i ghiacci ad angeli pattinatori, saranno i colori che adoro (bianco, azzurro e grigino, che fanno così inverno)....
Poi invece, al momento di tagliare e cucire, sono tornata ai colori più caldi natalizi del verde e bianco.
Ma un angolino della mia mente continuava a pensare ai fiocchi di neve che cadono leggeri...

Così, l'altra sera, ho deciso al volo per questi due angeli, il primo con un vestito avorio e due gonne sovrapposte, una bianca e una in pizzo pianco con delicati pois.
Il bordino del vestito è in oro e ha una bella sciarpona in morbida lana bianca.
Snowflake angel
 La sua amica, invece ha un vestito azzurro polvere, una gonna in azzurro con i fiocchi di neve e anche lei una seconda gonna in pizzo a pois.
Il bordo dell'abito è un nastrino morbido simil pelliccia e anche lei ha la sua bella sciarpa bianca.
Snowflake angel


I could not resist.
My idea for this winter was to create only blue and white angels and fairies, with delicate snowflake dresses, laces, soft scarves and coat to keep them warm while playing on the snow.
Maybe it's the new Disney film coming soon at the cinema (Frozen), maybe it's the last Tilda book (Tildas Vintergleder) in which white polar bears play on the ice with skating angels, maybe it's just the delicate colours that I love and that are so winter-ish!!!
So last night I created these two angels, the first one ha an ivory dress and two skirts, one in white cotton and the other one in a white polka dots lace. The border of the dress is in gold ribbon and she wears a big soft white scarf.

Snowflake angel (detail)
Her friend, instead has a powder blue dress, a bue skirt with snowflakes and a second one in the same white polka dots lace. The border of her dress is a white fake fur and she also has a big scarf.

Snowflake angel (detail)
 Vederle entrambe, con queste gonne vaporose, e i colori delicati mi riempie di gioia!!!
  
I can't express my happiness in seeimg them together with their fluffy gowns and delicate colours!!!! 


1 commento:

  1. Sono angeli molto raffinati, fuori dal comune. Molto belli davvero!

    RispondiElimina