Se vuoi informazioni sui miei lavori contattami! Sarò felice di risponderti!

If you want some info about my craft, drop me an e-mail: I'd be glad to answer it!

gatto_arancione@yahoo.it


lunedì 30 dicembre 2013

New Year's Eve fashion inspiration

Si sta avvicinando la festa che tra tutte quante proprio non mi piace.
The feast I dread most is getting near!

Adoro il periodo natalizio, la casa che viene decorata e assume un'atmosfera più calda e intima. Amo il profumo dei biscotti alle spezie che sforno in questo periodo. Amo vedere le strade piene di luci, mi sembra che sprigionino una certa magia. E mi fa tristezza sentire sempre più persone che questa magia non la sentono .
Invece quello che proprio non sopporto è l'ultimo dell'anno. Sarà perchè non mi piacciono le fini (preferisco gli inizi) o sarà perchè è una sera in cui ci si deve divertire per forza, e divertirsi vuol dire (quasi sempre) ballare.

I adore the Christmas time, the home being decorated and assuming a warm and cozy atmosphere. I love the sweet spice-cookies perfume coming out of the oven. I love to see the streets full of bright lights, I can almost touch the magic they spread. And I'm sorry for all the people that say they don't feel this magic, they just would prefer to wake up on January the 7th.
But what I really don't love is New Year's Eve. Maybe that's because I don't like endings (I prefer beginnings) or maybe because it's a night in which you have to enjoy yourself even when you don't want to, and enjoying means (in this world) to go dancing.

Però mi piace sognare e ogni tanto sogno di partecipare anche io a una meravigliosa festa. Che ovviamente sarebbe molto diversa da quelle attualmente disponibili. Sarebbe in un castello, innanzitutto. E io indosserei un abito strepitoso, lungo, senza spalline (nei miei sogni potrei indossare senza problemi un abito senza spalline....) Avrei i tacchi altissimi (nei miei sogni le scarpe con i tacchi altissimi sono comode come ciabatte: non le senti nemmeno!). Avrei una borsettina piccola piccola, nella quale, però ci starebbe tutto quello che serve senza pesare una tonnellata. E ovviamente porterei una piccola corona. Piccola, ma pur sempre una corona.
Non credo che ballerei, probabilmente non mi piacerebbe nemmeno nei sogni, ma sarebbe ugualmente una splendida festa.

But I like to dream and in my dreams, sometimes I attend to a wonderful party. Which obviously would be very different from the ones available these days. First of all it would be in a castle. And I would wear a wonderful gown, long and strapless (in my dreams I could wear a strapless dress without any problem....) I would wear super high-heels shoes (in my dreams, high heels would leave your feet as comfortable as they were slippers). I would carry a tiny clutch bag (it wouldn't be uncomfortable and would be big enough to contain all the necessary without weighing a ton). And I would obviously wear a small crown. Small but real. 
I don't think I would dance but it would be a wonderful night the same.

Ok, basta sognare.
Visto che magari qualcuna di voi a ballare al castello ci va davvero, ecco qualche outfit che ho elaborato, pensando a quello che mi piacerebbe indossare per sentirmi super speciale!
Buon Anno Nuovo a tutti!

Ok, stop dreaming. As maybe some of you really will go dancing in some castle, here you are some outfits I have put together, thinking of what I would love to wear to feel super special!
Happy New Year to all of you!

 Per sentirmi come Ariel, un abito lungo verde acqua, scarpe e clutch lilla, una collana con una conchiglia e un fiore rosso fra i capelli.

To feel like Ariel, a dark aqua-green dress, lilac shoes and clutch, a seashell golden necklace and a red flower in my hair
 Per sentirmi come Aurora, un abito rosa scuro lungo, orecchini in cristalli rosa e un pettinino con delicati fiori. Scarpe e clutch in crema e oro.

To feel like Aurora, a long hot pink dress, pink crystal earrings and delicate flowers in my hair. Gold and cream shoes and clutch.

 Per sentirmi come Belle un abito lunghissimo giallo, con scarpe e clutch oro. Due orecchini a forma di rosa rossa e una coroncina in oro e perle.

To feel like Belle, I would wear a very long yellow dress with gold shoess and clutch. A couple of red roses earrings and a small gold and pearls tiara.
 Per essere come Cenerentola, un abito lungo a colonna azzurro polvere con collana e orecchini a forma di stelle scintillanti. Sandali e clutch neri.

To feel like sweet Cinderella, a powder blue long column dress with star-shaped and glittering necklace and earrings. Black sandals and clutch.
 Per sentirmi come Elsa, un abito azzurro e scarpe e clutch argentate. In testa una corona scintillante e un ciondolo a forma di fiocco di neve.

To feel like Elsa, a blue dress with silver hilgh heels shoes and clutch. A sparkling tiara and a snowflake-shaped pendant to complete the outfit.
Per sentirmi come Jasmine un vestito turchese che copre una sola spalla, sandali e clutch neri. I gioielli sono un paio di orecchini a goccia dorati e un sacco di sottili braccialetti dello stesso colore.

To feel like Jasmine, a turquoise single-strap dress. Black clutch and sandals. Big drop gold earrings and a lot of thin golden bangles.
 Per sentirmi come Malefica un abito lungo nero con scarpe nere e viola e una clutch viola scuro. Un cerchietto di fiori neri e due orecchini brillanti verde acido.

 To feel like Maleficent a long elegant blak dress with purple and black shoes and a deep purple clutch. Some black flowers in my hair and a couple of sparkling acid green studs.

Per sentirmi come una regina, la Regina di Cuori, un vestito rosso, clutch a forma di cuore e sandali neri. Una corona dorata e una collana smpre oro, molto importante.

To feel like a queen, the Queen of Hearts, a long red dress, a heart-shaped clutch and black sandals. A golden tiara and a golden important necklace.
Per sentirmi come Rapunzel, un vestito lungo in satin viola. Fiori rosa fra i capelli e orecchini a chandelier. Una clutch e sandali (con treccia) rosa cipiria.

To feel like Rapunzel, a long satin purple dress, with pink flowers in my hair and long chandelier earrings. Delicate pink sandals and clutch as well.
Per sentirmi come Biancaneve un elegante abito blu oceano con sandali e clutch gialli.
Anello e orecchini a goccia rosso rubino.

To feel like Snow White an elegant ocean blue dress, with yellow sandals and clutch. Ruby red ring and drop earrings.
Per sentimi come Tiana un meraviglioso abito verde palude con doppia gonna. Sandali e clutch crema, orecchini a grappolo di foglie e un fiore in madreperla con brillantini per i capelli.

To feel like Tiana, a beautiful dark green gown. Cream sandals and clutch, long green leaves earrings and a glittery pearly flower for the hair complete the outfit.
Infine, se voglio sentirmi come Ursula, un abito nero con gonna vaporosa in tulle, sandali argentati e clutch lilla a forma di conchiglia. Cerchietto e orecchini con stelle marine in argento e brillanti.


Finally, to feel like Ursula, a black dress with a fluffy tulle gown, silver sandals and a seashell-shaped lilac clutch. Earrings and hairband with a silver sparkling sea stars.






Nessun commento:

Posta un commento